Feia temps que anava darrere d’aquesta paraula que s’utilitza bastant a Castalla. Pensava que era alguna invenció sense trellat o ves tu a saber! però res més allunyat de la realitat. Com sempre, la nostra meravellosa llengua té respostes per a tot. I qui anava a dir-me a mi que veient un programa de Canal 9, “Trau la llengua“, aniria jo a aprendre alguna cosa! Un programa que està prou bé i on ens mostren frases fetes i paraules poc habituals o que s’estan perdent arreu del País Valencià.
Doncs bé, en concret la paraula “xanco”, “xanca” o “xanques”, relacionada amb el mercat, és una cosa “barata, de segona mà, lletja….” Però millor que ho mireu vosaltres mateixos!
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=USzgiRJPzv4]
Jaajajaja molt bona Jordi. Però lo fort es que aquest programa es fassa a Canal9!! Si es que tenim un “presidente”de la generalitat que no ens el mereixem…i vosaltres criticant-lo!!! jajajaja (notese la ironia)